从办理值机到登机,从容应对每一步。
常用词汇
| English | IPA | 简体中文 |
|---|---|---|
| passport | /ˈpɑːspɔːrt/ | 护照 |
| booking reference | /ˈbʊk.ɪŋ ˌref.rəns/ | 预订编号 |
| boarding pass | /ˈbɔːr.dɪŋ pæs/ | 登机牌 |
| gate | /ɡeɪt/ | 登机口 |
| check in | /tʃek ɪn/ | 办理值机 |
| carry-on | /ˈker.i ɑːn/ | 随身行李 |
| overweight | /ˌoʊ.vɚˈweɪt/ | 超重 |
| aisle | /aɪl/ | 过道座位 |
| window | /ˈwɪn.doʊ/ | 靠窗座位 |
| flight | /flaɪt/ | 航班 |
| destination | /ˌdes.tɪˈneɪ.ʃən/ | 目的地 |
| fee | /fiː/ | 费用 |
你会说的句子
- Here is my passport.
这是我的护照。 - I'd like a window seat, please.
我想要靠窗的座位,谢谢。 - Just to confirm, that's [Gate X] and boarding at [Time].
确认一下,是 [Gate X] 登机口,[Time] 开始登机,对吗? - How long does it take to get there?
到那里要多久? - Has the gate changed?
登机口变了吗? - Can you point me back?
能告诉我怎么走回去吗? - Which gate is it at?
在哪个登机口?
你可能听到的话
- 地勤人员: Good morning. May I see your passport and booking reference, please?
早上好,请出示护照和预订编号。 - 地勤人员: Thank you. How many bags are you checking in today?
谢谢。您今天要托运几件行李? - 地勤人员: Window or aisle for your seat preference?
您想要靠窗还是靠过道的座位? - 地勤人员: Here's your boarding pass. You're at Gate 12, boarding at 2:30 PM.
这是您的登机牌。您在 12 号登机口,下午 2:30 开始登机。 - 地勤人员: That's correct. Have a pleasant flight.
没错。祝您旅途愉快。
示例对话
- 地勤人员: Good morning. May I see your passport and booking reference, please?
早上好,请出示护照和预订编号。 - 你: Here is my passport. The booking reference is K7X9M.
这是我的护照。预订编号是 K7X9M。 - 地勤人员: Thank you. How many bags are you checking in today?
谢谢。您今天要托运几件行李? - 你: Just one bag going into the hold. I'll carry on a small backpack.
只托运一件。我会随身带一个小背包。 - 地勤人员: Window or aisle for your seat preference?
您想要靠窗还是靠过道的座位? - 你: I'd like a window seat, please.
我想要靠窗的座位,谢谢。 - 地勤人员: Here's your boarding pass. You're at Gate 12, boarding at 2:30 PM.
这是您的登机牌。您在 12 号登机口,下午 2:30 开始登机。 - 你: Thanks. Just to confirm, that's Gate 12 and boarding at 2:30 PM.
谢谢。确认一下,是 12 号登机口,下午 2:30 登机,对吗? - 地勤人员: That's correct. Have a pleasant flight.
没错。祝您旅途愉快。 - 你: Thank you.
谢谢。
办理值机
- Here is my passport.
这是我的护照。 - How many bags are you checking in?
您要托运几件行李? - I'd like a window seat, please.
我想要靠窗的座位,谢谢。 - Just to confirm, that's [Gate X] and boarding at [Time].
确认一下,是 [Gate X] 登机口,[Time] 开始登机,对吗?
通过安检
- Take ... out of your bag, please.
请把……从包里拿出来。 - Step through, one at a time.
请一个一个通过。 - Put them in a separate tray.
请把它们放在单独的托盘里。 - Over the limit.
超过限量了。
找到登机口
- How long does it take to get there?
到那里要多久? - Has the gate changed?
登机口变了吗? - Can you point me back?
能告诉我怎么走回去吗? - Which gate is it at?
在哪个登机口?
更多场景
更新日期:2026-11-01