Scenio 更新日志

新增

• 点一下单词就能查看释义和词性，长按还可以选中整段短语查询。
• 免费查看每个 Atlas 场景中的一项完整教材，先看看这个场景里能学到什么。AI 对话练习仍需 Premium。
• 挑选十种朗读音色；在支持的设备和语言下，还能离线听发音。

更顺手

• 本机朗读支持的句子和短语时，文字会随声音逐词变色，更容易跟上。
• 在场景词包里直接添加或取消收藏，横拍照片也能完整回看。

更稳定

• 修复点击学习提醒返回 App 时可能闪退的问题。
• 修复取消收藏后仍出现空白词卡、点词时误翻卡的问题。

• 优化 Atlas 页面、能力检测、意外情况的短语补充、优化操作流程
• 优化 Atlas AI 练习交互，让用户能够更加专注于当前对话的听和说
• 优化 AI 对话练习时，播放字幕支持逐词高亮
• 优化 Atlas AI 对话时的边界情况处理，提高稳定性
• 其他 用户体验 BUG 修复

本次更新

• 新增「场景集」：把咖啡店、机场、学校等真实场景收进图鉴，看看自己在不同场景中真正能做到什么。
• 新增 AI 场景对话训练：围绕具体能力和 AI 角色练习，练完还能看到掌握情况和下一步方向。
• 「每日复习」正式开放：用你自己拍下的单词，通过听、说、读、写多种方式复习，并根据记忆情况智能安排每天的学习内容。
• 支持从相册导入旧照片，把过去拍过的地方变成新的学习场景。
• 全新新手引导，更直观地体验「认物体」和「探索场景」。
• 优化场景内容、首页额度展示和整体交互体验。
• 修复启动时网络未就绪导致部分请求失败的问题。

新增

• 支持 iPad，一次购买 iPhone / iPad 通用，单词本与场景照片通过 iCloud 同步；iPad 版面已针对大屏重新适配。

优化

• 场景照片的双语描述随照片保存，回看时无需重新生成。
• 单词详情「延伸用法」标题更直白，内容一目了然。
• 免费识别额度改为按每次拍摄计费，裁切或调整不再重复扣减。

修复

• 修复联网功能偶发全部失效、只能重装的问题，App 现可自动恢复。
• 修复锁屏长按相机按钮无法进入 App 的问题，现可正常解锁并直达拍照。
• 修复会员页价格加载卡住、购买与恢复链路异常的问题。
• 修复场景卡片切换空白、延伸用法查词无响应、例句生成失败等问题。

新功能

• 「延伸用法」追加：字面翻译难以理解的习语、短语动词、俗语等，现已提供详细解释、例句及单独发音功能。
• 例句、短语或场景描述中的任意单词，点按即可查看释义；长按并拖选还可选中整个词组进行查询。
• 生词本首页新增搜索：支持通过单词或母语释义快速查找已收藏的词条。
• 识别结果页支持直接重新拍照，无需退出并重新在相册中挑选。
• 相机现已支持双击对焦。

体验优化

• 查看历史场景或切换学习语言时，场景标题与描述将同步重新翻译，不再出现内容错位；已生成过的语言版本会自动保留，下次切换无需再次等待。
• 全新重构生词本首页：问候语、拍照入口及分类导航布局更加清晰直观。

稳定性提升

• 修复了极少数情况下，更新 App 后首次打开本地生词本无法展示内容的问题。
• 修复了短单词或特定字符组合易被误判为“多语言混杂”、导致历史词条语言标记异常的问题，App 启动时将自动完成修复。

新增功能

• 中日注音：中文显示拼音、日文显示振假名，例句和短语行同样带注音；可在设置里单独开关。
• 单词纠错：识别结果不对时，可以直接修正单词写法和所属语言，音标、例句、短语会随之重新生成。
• 快捷拍照入口：支持从锁屏相机、控制中心和 Action Button 一键开拍；也可以把相册或其他 App 里的照片分享给 SightWord 直接识别。
• 贴纸导出：单词贴纸可保存为图片分享。
• 短语与例句留存：学过的短语和例句会保存下来并随 iCloud 在设备间同步。
• 今日额度可见：首页和拍照确认页显示当天剩余识别次数。
• 例句与短语操作：支持复制例句、选择短语、长按选中文本。
• iOS 17 支持：可用机型范围扩大到 iOS 17。

体验优化

• 切换学习语言时，例句和短语基于同一份原意翻译，内容保持稳定，不再每次生成不同句子。
• 语言标识在标题、切换菜单和详情页保持一致。
• 场景详情改为推入式浏览，配合连贯的图片放大过渡；场景重新翻译时逐段显示结果。
• 点词后弹层会回显「已加入单词本」，避免重复保存。
• 首页拍照引导和使用提示位置调整，底部导航更贴合实际使用习惯。
• 相机的模式切换与缩放手势更跟手。

稳定性与性能

• 词库变大后，首页、分类页和场景相册的滚动明显更稳，冷启动更快。
• 场景相册的图片改为按需加载，翻看长历史不再卡顿。
• 拍照处理与实时识别不再阻塞界面，快门后画面衔接更平顺。
• 贴纸与背景纹理的绘制开销显著降低，动画掉帧减少。

问题修复

• 修复变焦按钮点击无反应。
• 修复中日同形词发音错误，并修正历史词条的语言归属。
• 修复切换学习语言后音标不更新的问题。
• 修复双语连续播放时母语音频语言错位、朗读语音与所选语言不匹配的问题。
• 修复 iOS 17 上的启动崩溃与相机页触摸失效。
• 修复场景描述中残留标记符号、短语与例句多余引号的显示问题。
• 修复语言标识在窄屏下被截断，以及部分缓存内容切换语言不生效的问题。